Program HELP Vijeća Europe organizira predstavljanje online tečaja „Obrazloženje presuda i ljudska prava“ koje će se održati u Ljubljani, 25. travnja 2023.

Ovaj online tečaj namijenjen je hrvatskim i slovenskim sucima. Predstavljanje će se održati na engleskom jeziku, uz osigurano simultano prevođenje (slovenski – engleski i hrvatski – engleski). Prevođenje za kombinaciju hrvatski jezik – slovenski jezik nije osigurano.

Nakon predstavljanja tečaja, hrvatski i slovenski suci će pohađati tečaj na svojim nacionalnim jezicima.

Tečaj je interaktivan i sastoji se od sljedećih sedam (7) modula:

• Uvod
• Obrazloženje presuda i pošteno suđenje
• Obrazloženje presuda u kaznenim postupcima – faza istrage
• Obrazloženje presuda u kaznenim postupcima – sudski postupak, žalba i izvršenje presuda
• Obrazloženje presuda u ostalim sudskim postupcima – opća načela
• Obrazloženje presuda u ostalim sudskim postupcima – tematska pitanja I
• Obrazloženje presuda u ostalim sudskim postupcima – tematska pitanja II

Očekivano trajanje tečaja je četiri (4) mjeseca. U tom razdoblju polaznici će moći prolaziti kroz navedenih sedam modula u vremenu koje njima odgovara i dinamikom koja im odgovara, uz podršku mentora.

Republika Hrvatska ima na raspolaganju do 30 mjesta za suce na predstavljanju tečaja u Ljubljani. Vijeće Europe osigurat će smještaj i financirati putne troškove za sve polaznike iz Republike Hrvatske.

Mole se zainteresirani suci da svoje prijave, uz suglasnost predsjednika suda, pošalju najkasnije do 17. ožujka 2023. na adresu elektroničke pošte matija.koruznjak@pravosudje.hr. Također se mole polaznici da ne organiziraju sami put i smještaj. Po isteku roka za prijave, Vijeće Europe će kontaktirati polaznike i organizirati njihov put i smještaj.

Za sva dodatna pitanja polaznici se mogu obratiti načelnici Odjela za međunarodnu suradnju i projekte Pravosudne akademije, dr. sc. Nelli Popović (nella.popovic@pravosudje.hr; 01 2357 512).